richard_liuhuaiqian 刘怀谦                                 WORKS
CONTACTINFO & CV

Letters from 8000 kilometers

By waves and wind 

2023 

Double-channel video,Yiwu dialect voice-over

Duration:15’24”





This is a series of performance art pieces completed on the beaches and dunes of

the Netherlands, where I wrote two letters in the sand with my fingers, attempting

to send these messages to my hometown, eight thousand kilometers away,

through the actions of wind and waves. On the beach, I wrote letters in Chinese;

each time the waves washed ashore, they gradually smoothed out the words

written in the sand. On the dunes, the shifting sand blown by the wind gradually

scattered my words, leveling the uneven surface. I regard water, sand, and wind

as "transboundary materials" that flow unrestricted by borders, circling the globe

with the Earth's rotation. I firmly believe that these perpetually drifting and

moving elements will one day carry my longing to my hometown, perhaps as a

breeze, a drop of rain in a storm, or a floating speck of dust.

The video's voiceover is in the dialect of my hometown, Yiwu, reading the

content of the letters. I hope that the unique rhythm of the dialect encrypts these

private whispers once again, making them comprehensible only to that distant

land that can truly understand their meaning.



             
©2025 liuhuaiqian